E’ una cosa che mi chiedo da tanto ma che non avevo mai focalizzato. Allora, se c’è una band che si chiama, per esempio, The Rolling Stones e tu devi scrivere che li hai visti in un concerto, dici che hai visto i The Rolling Stones o dici che hai visto i Rolling Stones? Perché, per esempio, se invece vedi una band che si chiama Los Lobos dici sicuramente che hai visto i Los Lobos non dici ho visto Los Lobos. Ecco, io questa cosa qui non l’ho mai capita come si dice.
Elucubrazioni correlate:


















con l’italiano si capisce meglio, hai visto il concerto dei “le orme” o hai visto il concerto delle “orme”?
è sì, proprio quella roba lì, a occhio sarebbe corretto dire dei Le Orme però suona male