Nell’ultimo episodio di House andato in onda negli Stati Uniti (5×15), il Dottore che si fa di Vicodin dice: “La religione non è l’oppio dei popoli. La religione è il placebo dei popoli”. Mi è piaciuta. Sono curioso di vedere come la doppieranno.
Tra l’altro ho sempre pensato che la citazione di Marx fosse corretta, su wikiquote invece ho scoperto che le parole di Marx sono altre:”La religione è il singhiozzo di una creatura oppressa, il sentimento di un mondo senza cuore, lo spirito di una condizione priva di spirito. È l’oppio dei popoli.”
Elucubrazioni correlate:
dio mio! (è il caso di dirlo)
Sei ancora curioso di vedere come l’hanno doppiata? Se non vuoi una gastrite non esserlo perché l’hanno CAMBIATA!
La frase ora grazie al generoso ed evidentemente cattolico Tonino Accolla è:
“La religione non è l’oppio dei popoli, la religione NON è il placebo dei popoli…”
L’hanno fatta diventare una cosa senza senso, distruggendo da un lato il significato del discorso (danno minore) e dall’altra hanno cancellato una riflessione per salvaguardare la sensibilità dei loro nonni perché in Italia Paparatzi deve comandare anche senza ordinare nulla. Non ci sono altre cose. E per chi volesse dire ‘ma è una cosa innocua, mica hanno sparato a qualcuno’ rispondo: se è innocua perché l’hanno fatta? Lo scopo per cui l’hanno fatto non è innocuo. Eliminare il senso di una battuta di una serie televisiva che non offende nessuno, non contiene parolacce, bestemmie, non insulta e non invita ad alcunché… solo per evitare una riflessione intelligente che potrebbe O NON POTREBBE aumentare di un punto percentuale il cinismo di qualcuno GIA’ PER LA STRADA non dico dell’ateismo ma delle discussioni intelligenti… Religione italiana fascista. Punto. Ecco la giustizia: anzi, la giustizia vera sarebbe che in America vedessero come traduciamo Dottor House, si incazzassero come caimani e non rinnovassero la vendita delle trasmissioni.
ESATTO!
1) La citazione di Marx completa è quella che riporti tu (come vedi il pensiero di Marx è più compolesso e profondo di quello che in genere si conosce (fammo conoscere).
2) La religione è anche un PLACEBO:
Qualche annotazione in più nel mio blog: http://tbagarolo.blogspot.com/2009/11/perche-la-religione-sopravvive.html
Vari errori di digitazione nel post precedente (scusate la replica).
ESATTO!
1) La citazione di Marx completa è quella che riporti tu (come vedi il pensiero di Marx è più complesso e profondo di quello che in genere si conosce (fanno conoscere).
2) La religione è anche un PLACEBO:
Qualche annotazione in più nel mio blog: http://tbagarolo.blogspot.com/2009/11/perche-la-religione-sopravvive.html
AGGIUNTA: il servilismo verso i preti in Italia (mi) fa vomitare…
[...] sono spesso infarciti di rimandi a tali tematiche, rimandi che spesso sono all’origine anche di polemiche e [...]
[...] sono spesso infarciti di rimandi a tali tematiche, rimandi che spesso sono all’origine anche di polemiche e [...]